Hey! Although I haven't tested it recently to be sure, multiple marriages should work. The requirement is that you do them separately, so only one engagement at the time is available. Once you go through the process of marrying the Sim, then you should be able to get engaged with the other.