For people who are struggling to update:
Scroll up, click the arrow next to your name in the top right, select "My Library". Among Us should be somewhere under "Things you own", if you bought it on itch. Click the download button underneath it.
