In my opinion (so take it with a grain of salt), I do think the ennemies more than the player needs more feedback.
I can only suggest you The art of screenshake. It is 30mn long~ but the tips given in this video would -in my opinion once again- synergise very well with the feel of your game. So something like a small freeze when hit, random bigger explosion and permanent impact when hitting an ennemy.