If you're on windows, you can right click on your desktop then select Display Settings. From there, you can change your computer's resolution to 1920x1080 or 1280x720, then the game will work.
Sorry that this is a bit hacky, but I hope it helps! You can switch your computer's resolution back later. I'll make a proper in-game fix for this later when I have time.