Oh, I'm dumb! Were you restarting the first level? If so, the game is making two AudioSources in DoNotDestroy which plays two instances of the music until the game is refreshed. Sorry for the inconvenience, I'll remember this in the future.
