I'll have to dig up my original files from backup to answer this, but I think not. However, I'll confirm soon.
That said, I remember from when I made games myself it was possible to change only the non-grey parts of an image. The process was called 'hue shift' or 'hue rotate' - it's been a while so I'm afraid that's all I remember.