Save games should be stored separately from the game directory, so if you download the update and start the game all of your saves should be there.
