oh, turns out the unrelated task doesn't get deleted, just the last task gets moved up as if it were - moving it away shows the task is still there. still indicates some weirdness with notes interfering with task hierarchy!
