Saving the project (Ctrl+S in IDE) and restarting gmlive-server after adding new objects should usually fix it - there is a more broad issue with detecting resource additions since GMS2 can update files on disk out of order.
