I think that adding it to the collection doesn't add the game to your library; however, you can start a download and cancel it right after that to add it to the library.
If you cannot download it right now, don't worry too much - the game will be free to download past the end of this year :)