Fine Sand can be found on the sandy beach in Amber Wilds or you can grind Quartz into it in the Mortar & Pestle. Gem Dust is a Lvl 2 Alchemy Recipe that's made from one of every common Gem type.
Her "Favour" is basically just a +3 bonus to Persuasion/Haggle/Seduction rolls against her.