From a writing perspective (I do a fair amount of tech writing), the amount of asterisks in the dialogue are distracting with the font used. Playing off the joke would indeed lean in well with the early-game sarcasm that Rook displays and might give the game some additional character.