There is a walkthrough posted in the FAQ section of the Discord.
just tell me please because I'm kinda confused right now why there was blank quest on students quest line
The bullet point? That's a bug. Don't worry about it. There should be Three Student Quests for Rachel, Debbie and Amy.