Hmm it's not a bug, it's just that the ambient dialogue (a dialogue not preventing the player to move) is not super well timed. A solution can be to stop it when we leave the scene where it was triggered but it can lead to missing a part of it unintentionally. A better solution will be for us to try to trigger them in better suited locations...