is it possible at all to tell us when and what the next update is
The next update will feature bug fixes, a downloadable version and new Pokémon. There's no release date as of yet, but it is planned to be out in a couple weeks.