The trick with the Toxic Fan boss is timing. He'll flicker green to indicate when he will attack so be on the platforms when he does that
Also I see I'm not the only one who had a tutorial purgatory phase
