I'm terrible with numbers, but I think it should read: "I guess it is for five people, but there are only two bedrooms with double beds." instead of "I guess it is for five people, but there are two bedrooms with double beds and one single bedroom."
I'm always interested in any text correction, so if you'd like you can drop me a line at perverteergames@gmail.com.
Thanks!