Sure thing :) You're on the right track with the third ending. It involves getting over the river early in the game, before getting the double jump skill. You can jump over the river with well timed jumps (jump again just when your're about to hit the water and you won't drown). When you talk to the guy in the cave then, it will reveal the last ending :)