With adb you need to use the -r argument to reinstall on top of the current install and not remove the files. If you sideload it with SideQuest it will automatically use that argument.
Don't hesitate to backup the saves folder if you don't want to take any risk.
