There is a hooded servant in the area where the bone is. You need to move him (bark) to the ice block where he can fall through. You then need to quickly jump on top of him and through the hole before the ice block spawns again.
This is the most stressful bone in the game imo. You get 1 shot
