I'm trying to understand what you're describing and perhaps your Sim is just on birth control? If so, the hormones are affected in such a way that prevents the cycle regular behavior and bleeding is basically prevented.
I switched to a sim without birth control and she is on day 4 out of 10 of her period but she still doesn't get a moodlet that shows she is bleeding or that she needs to change her tampon or pad.
