Hi Daitana,
Thanks for the feedback. The level streaming is very nice when it works and infuriating when it doesn't :)
I am working on a permanent fix for this bug, but I'll add a "Rescue Me" menu item to deal with this.
It will teleport your avatar to a safe place within the game zone.
Should be ready for the next release.
Kind regards,
iLEWD