Have you seen Barbara Ehrenreich's Dancing in the Street? It is a book about the history of public joy and resistance. It talks about Carnival a lot.
Nothing about Graeber work feels game-y to me so I like that the jam has space for pretty much anything inspired by him. Though I definitely do want to make a game, heh.