The full game won't be voice acted. Some specific lines will be triggered the same way sound effects are triggered in dialogues, they're manually scripted into it.
It's the same voice acting system Black Isle Games used, for Planescape Torment, Baldur's Gate etc.
But no, there won't be an option to turn them off.