first password is in red the ones later are more hidden in the dialog
The game is all about trying to stop whats going on using passwords since the vault will show you a glimps of what happened so you can try avoid that outcome so yes theres more passwords. Each characters first password is unique to them after that (at least to the current build) each of the passwords are the same in all routes.