Whoever told you Day 9 is wrong for starters.
The whole point of Dave's investigation on Day 10 is to guess the password on that day, so you should think about where his investigation takes him and what things come up. It's also not tied to any route so you shouldn't worry about missing it for playing the wrong route.