I do have a suggestion with Cassie, while “Playing” with her while your lactating could she be able to drink from the source?
That could potentially be a thing!