I'd love to contribute with a spanish translation, I'm a native spanish speaker from Uruguay. Bought the physical edition from poly.play and finished it today. Loved every minute of it!
Amazing, thanks for your support! I am currently working on Hibernated 2 and unfortunately don't have much time to assist with a translation, even though the build tools are semi-automated. I've released the sources of Rabenstein here so feel free to take a look at it. The actual source is the DSF file. You would need to adapt that to the Spanish language template of our DAAD compiler, which you find here. Please ping me if you're getting somewhere. Would love a Spanish translation since our adventure system has native Spanish support. Kind regards!