I'm not sure if you fixed the bugs yet but I can't seem to finish the game too. The save and load doesn't work correctly, and after finishing the second level of the mini game, I can't find anywhere to move on from it.
The bugs are still in the process of being fixed. Thank you for your patience.