Actually, I have managed to get past this problem! I had to reboot my PC and start over the game from the beginning, which let me get through that point and get till the updated part without any problem! Thanks for informing me about this!
