Okay, then I suggest you doing two things:
1.Email developers of Tyranobuilder with request to add export to Linux. Maybe one day they will see that there is enough of demand for export to Linux. Considering how similiar it's to RPG Maker MV, addition of this feature, I guess, won't be so hard.
2.Meanwhile, make online version of your game, export to browser game