I got it to work on MacOSX Catalina! I just had to run this command:
chmod +x loopfieldMacOS.app/Contents/MacOS/*
and then it worked like a charm with one weird thing: It decompresses from 33MB zipped to 994.7MB for some reason. None of that is a big deal because this is a fun game and nice work especially for just 48hrs!