Relationship-changing actions have diminishing returns. After three(?) compliments, flirts, etc, it's reduced to zero.
I'll make a note to add some "Alright, alright, you've complimented me enough for today!" text next update so that it's more clear.
Thanks a bunch! :)