depending on the eggs somewhere around three to five in-game days, i think? but in most cases you have to specifically trigger the birthing sequence by visiting the gheist survey camp (which in turn requires a little progress through the 'main quest'); it doesn't happen automatically