Oof XD. Giant plant will be fixed next release~. Same with the science lab m2f event!
I'll add some stuff you can talk to with Cassie at that point, but to actually progress her route, you need to force past the toll guy in the slums, sleep, then return to the slums!
Awesome, updates will definitely come!