Thanks so much for you interest and taking the time to write out this thoughtful comment.
The game was indeed meant as a quick weekend project to be submitted and left as-is. No further updates are planned for this game.
It was a fun project to be shared with friends within the gamedev community and more quick game jam submissions are planned in the future. Stay tuned!