When in the stream you can queue your game by linking it in the chat. I don't think they play any games that aren't queued in the twitch chat.
