Beat the first boss, trigger the cutscene above them, then use the Key Item, Ankhrono Replica, to access Somewhere Between Time and Space where the gallery is the room to the left.
There is also a walkthrough if you have more questions.
