sorry you’re experiencing this, the files are only from the latest version of the game, updated last year. And the FAQ was updated to the best of my knowledge regarding the common issues when running the game.
Don’t know much about mac issues, but using a VM seems to be the best way to play on a mac.
Hope this helps