I'm both absolutely fine with the side characters being used as main characters as well and with yandere characters! I have a rather soft spot for yandere.
I gave COPYING.noraneko a read and it does get across my intentions well, thank you!
I will be trying to play it soon as well, thank you for commenting to let me know!