wow thanks for that!
the numbers on the crafting screen are corresponding to the number keys, and that's which trap you have 'equipped.' So with a holy cross crafted, you hit 4 to equip it and F to place it as a trap.