Hi! I wanted you to know that I have no longer this problem:
The new x360ce version let you convert dinput to xinput and hide the original dinput pads, so now I don't have the double input problem anymore. Thanks anyway!