If you are in game you have to use esc to come to a menu were you can host a local server
You can make a server ,where everyone can join, as it shown in this tutorial (if you have windows)
or see this site: https://mindustrygame.github.io/wiki/servers/