Yeah that happens when you chose logan over bernard and cure him. I remember this vividly because the kiss made me squeal. You are right it's after he becomes a werewolf but only after curing him. (I'm pretty sure I'll redo the thing to see if I'm right I'll update when I'm done if it's right)