Greetings,
Thank you for the kind words. Glad you have enjoyed it and love the breakdown between VN and Adventure. Q is definitely an inspiration for Arkol in Episode 5 in ways.
As for your gripe... it bothers me too, but I have to program and do all the artwork and write everything. That includes a lot of late night and a lot of tired writing (especially now with Episode 9 with a newborn in the house and a second job).
The next Patreon goal is to bring my long standing editor for the Starship Inanna short stories in and having him take a pass on the code and everything to get rid of those pesky errors.
Hope that helps.
DrMadDoc47