Will there come a point where you can put the merchant in charge of Bastion like you can promise her?
Yes - once you've conquered the Realm, there will be a lot of business for you to tie up in Act V.
