Feel free to translate the game!
The game's files should have everything you need to do it. You'd just have to learn the basics of Renpy, the game engine we built the game with.
If you actually do it, let us know and we will put a link to your translation on the game's page