Hi welcome! Basically, what youll need to do:
- Join the Jam
- When the submission period is open:
- Go to the jam page
- Click submit, and choose upload a new project
You wont be able to do this for quite a while, since the submissions dont open till next month.