Hey there! Thank you for your kind words and pointing out that glaring issue with the controls list. I'll be fixing that now!
There is a tutorial in the beginning of the game that does mention crouching, so thankfully there's at least that. I appreciate your patience!