I discovered a bug.
Picked up a coin. Tried to take the gold bar from the safe. Bag too heavy because of the coin. Dropped the coin. Suddenly, I have 25,500 or something like that and I am a disembodied hand instead of Marina. I went back to the surface and got good ending 2 of 3.
Sounds like a number fell below zero and wrapped around.